-
1 К-35
ДОХОДИТЬ/ДОЙТИ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ coll VP subj: human the verb may take the final position, otherwise fixed WOto become irritated beyond the limits of one's endurance, lose one's self-control completelyX дошёл до белого каления - X flew into a (white) rageX became furious X saw red X's blood boiled X was livid. -
2 дойти до белого каления
• ДОХОДИТЬ/ДОЙТИ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ coll[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to become irritated beyond the limits of one's endurance, lose one's self-control completely:- X saw red;- X was livid.Большой русско-английский фразеологический словарь > дойти до белого каления
-
3 доходить до белого каления
• ДОХОДИТЬ/ДОЙТИ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ coll[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to become irritated beyond the limits of one's endurance, lose one's self-control completely:- X saw red;- X was livid.Большой русско-английский фразеологический словарь > доходить до белого каления
-
4 взорвать
сов.1. см. взрывать I2. (возмутить кого-л.) exasperate (d.), make* smb.'s blood boilего взорвало — he boiled with rage, he exploded
-
5 колбаса
-
6 взорвать
сов.1) см. взрывать I2) ( возмутить кого-л) exasperate (d), make smb's blood boilего́ взорвало́ — he boiled with rage, he exploded
-
7 взорвать
I несовер. - взрывать; совер. - взорватьblow up, detonateII совер.; без доп.; перен.(возмутить кого-л.) exasperate; madden; make smb.'s blood boil; enrageего взорвало — he boiled with rage, he exploded
-
8 хладнокровно
1. cold-blooded2. cold-eyed3. coldblooded4. cool-headed5. in cold blood6. cool; calm7. collected8. hard-boiledСинонимический ряд:выдержанно (проч.) выдержанно; невозмутимо; сдержанно; спокойно; уравновешенно
См. также в других словарях:
blood boils — (someone s) blood boils make (someone s) blood boil to make someone very angry. His blood boiled when he thought about how unfairly he d been treated … New idioms dictionary
Blood libel — Blood libels are sensationalized allegations that a person or group engages in human sacrifice, often accompanied by the claim that the blood of victims is used in various rituals and/or acts of cannibalism. The alleged victims are often children … Wikipedia
Blood cockle — Blood cockle, Anadara granosa (Linné)Blood cockles is mostly found in the intertidal zone at 1 2m water depth, burrowed down into sand or mud. Adult size is about 50 60mm long and 40 50mm high. [Pathansali, D. (1966). Notes on the biology of the… … Wikipedia
Blood Brothers (2007 film) — Infobox Film name = Blood Brothers image size = caption = Blood Brothers poster director = Alexi Tan producer = John Woo Terence Chang writer = Alexi Tan Jiang Dan Tony Chan starring = Daniel Wu Liu Ye Shu Qi Tony Yang Chang Chen Lulu Li music =… … Wikipedia
Boiled — Boil Boil (boil), v. i. [imp. & p. p. {Boiled} (boild); p. pr. & vb. n. {Boiling}.] [OE. boilen, OF. boilir, builir, F. bouillir, fr. L. bullire to be in a bubbling motion, from bulla bubble; akin to Gr. ?, Lith. bumbuls. Cf. {Bull} an edict,… … The Collaborative International Dictionary of English
someone's blood boils — (someone s) blood boils make (someone s) blood boil to make someone very angry. His blood boiled when he thought about how unfairly he d been treated … New idioms dictionary
Hard Boiled — For the Frank Miller and Geof Darrow comic book, see Hard Boiled (comic). For the literary genre, see Hardboiled. For the food, see boiled eggs. Infobox Film name = Hard Boiled caption = Dragon Dynasty Region 1 DVD, released in 2007 writer =… … Wikipedia
Dog's Blood — EP by Alexisonfire Released October 31, 2010 … Wikipedia
Reaction to Darwin's theory — This article deals with Darwin s life during the period from 1859 to 1861, including immediate reactions to his publication of The Origin of Species . For events leading up to this period, see inception of Darwin s theory, development of Darwin s … Wikipedia
John Campbell (London clergyman) — Rev. Dr. John Campbell 1795 1867 was a Congregationalist divine, and minister at Whitefield s Tabernacle in London. He was only the second successor of its founder, the Methodist, George Whitefield. In the literary field, he was the founder of a… … Wikipedia
Danielle Jones (EastEnders) — Danielle Jones A promotional image of Danielle Jones … Wikipedia